МУСІЕНКА СВЯТЛАНА ПІЛІПАЎНА

 

Прафесар С.П.Мусіенка знаны спецыяліст у галіне польскай літаратуры і культуры ў Рэспубліцы Беларусь і Польшчы. Як універсітэцкі прафесар і чалавек Святлана Піліпаўна вызначаецца напорыстасцю ў рэалізацыі навуковых і навучальных праектаў, якія яна лічыць важнымі і неабходнымі для культурнага развіцця Гродзенскага рэгіёна і краіны.

Нарадзілася 30 жніўня 1936 года ў горадзе Краснаармейску Данецкай вобласці (Украіна). У 1949 годзе закончыла няпоўную сярэднюю школу. Навучалася ў Арцемаўскім кераміка-механічным тэхнікуме (1948-1953). Працавала на Чалябінскім металургічным заводзе (1953-1958). Закончыла філалагічны (аддзяленне рускай мовы і літаратуры) факультэт Беларускага універсітэта ў 1963 годзе. Працавала настаўніцай рускай мовы ў Турынскай сярэдняй школе Пухавіцкага раёна Мінскай вобласці. Навучалася ў аспірантуры кафедры замежных літаратур Беларускага універсітэта па спецыяльнасці «Літаратура сацыялістычных краін» (1964-1967).

У Гродзенскім дзяржаўным універсітэце імя Янкі Купалы працуе з 1967 года: старшы выкладчык кафедры літаратуры (1967-1974), дацэнт кафедры рускай і замежнай літаратуры (1974-1986). Кандыдацкую дысертацыю «Жанрово-стилевые искания в современной польской прозе (конца 50-х — середины 60-х гг.)» абараніла ў 1971 годзе. Вучонае званне дацэнта па кафедры рускай і замежнай літаратуры прысвоена ў 1975 годзе.

У 1986-1988 гадах старшы навуковы супрацоўнік універсітэта. Дацэнт кафедры рускай і замежнай літаратуры (1988-1989). З 1989 года загадчыца кафедры польскай і славянскай філалогіі, а з 1990 года і па сёння – загадчыца кафедры польскай філалогіі.

Доктарскую дысертацыю «Реалистический роман в польской литературе 20-х-30-х гг.» абараніла ў 1994 годзе. Вучонае званне прафесара прысвоена таксама ў 1994 годзе.

У 1989 годзе Святлана Піліпаўна стварыла першую ў краіне кафедру польскай філалогіі, арганізавала пры ёй музей польскай пісьменніцы Зофіі Налкоўскай, якая жыла ў міжваенны час у Гродна і з глыбокай праўдзівасцю і лірызмам пісала пра наш горад. Пераважная большасць экспанатаў музея набыта за асабістыя сродкі. Дарэчы таксама сказаць, што універсітэцкай бібліятэцы яна падаравала дзве тысячы кніг.

Аўтар больш як 200 навуковых публікацый на беларускай, рускай, укрінскай і польскай мовах. Манаграфіі «Творчество Зофьи Налковской” і «Реалистический роман в польской литературе 20-30-х годов» з’яўляюцца класікай сучаснай беларускай паланістыкі. Прафесар С.П.Мусіенка суаўтар першага ў Рэспубліцы Беларусь падручніка для школаў зў полькай мовай навучання «Historia literatry polskej” у 2-х тамах, навучальных праграм па фундаментальных прадметах паланістыкі.

З 2009 года ўзначальвае навукова-даследчы цэнтр «Міжнародны інстытут Адама Міцкевіча”, сябра рэдакцый «Весніка ГрГУ імя Янкі Купалы” і «Весніка Полацкага універсітэта”. Навуковая біяграфія прафесара С.П.Мусіенкі памешчана ў энцыклапедыі «Zlota księga ranki polskiej. Naukowej Zjednaconej Europy”.

 

Асноўныя публікацыі:

Творчество Зофьи Налковской. – Минск, 1989.

Реалистический роман в польской литературе 20 – 30-х гг. – Гродно, 2003.

Жанрово-стильові тенденціі в сучасній польскій прозі // «Слов’янске літературознавство і фольклористика». – Випуск 11. – 1976.

Мир и человек в прозе Зофьи Налковской 1920-х гг. // Советское славяноведение. –1979. – № 2.

История одного письма // Советское славяноведение. – 1988. – № 4.

Tradycje a eksperyment w twórczości Wilhelma Macha // Polonistyka radziecka. – Warszawa, 1985.

Motywy grodzieńskie w twórczości Elizy Orzeszkowej i Zofii Nałkowskiej. // W świecie Elizy Orzeszkowej. – Kraków, 1990.

Польская літаратура. // Беларуская энцыклапедыя. Т. 12. – Мінск, 2001.

Historia pewnego pomnika // Powroty do Elizy Orzeszkowej. – Grodno, 1997.

Беларускія абразы і фальклор у «Баладах і рамансах» і драматычнай паэме «Дзяды» Адама Міцкевіча. // Вестнік ГрГУ. – 1999. – № 1.

Literatura dwudziestolecia: Zofia Nałkowska; Bruno Schulz // Historia literatury polskiej. Pod redakcją S. Musijenko, M. Czermińskiej. T. II. – Мінск, Народная асвета, 2000.

Белорусские мотивы в творчестве Элизы Ожешко // Studia polonorossica. – Москва, 2003.

Адам Міцкевіч у творчасці Зоф’і Налкоўскай. // Адам Міцкевіч і сусветная культура. Т. 1 – 5. Т. 4. – Гродна, 1998.

10 гадоў кафедры польскай філалогіі; «Рух» героя ў сюжэце драматычнай паэмы Адама Міцкевіча «Дзяды». // Літаратура, мова, культура этнас у святле гісторыі і сучаснасці. – Гродна, 1999.

«Ночи и дни» Марии Домбровской в контексте развития романа-саги. // Studia Polonica. К 70-летию В. А. Хорева. – Москва, 2002.

Миф Наполеона в русской и польской прозе ХIХ века. // Миф Европы в литературе и культуре Польши и России. – Москва, 2002.

Первая мировая война в дневниках и художественном творчестве З. Налковской. // Первая мировая война в литературах и культуре западных и южных славян. – Москва, 2004.

Война в мемуарах Василя Быкова «Долгая дорога домой» // Межрегиональная конференция славистов. – Москва, 2004.

Гродна ў дзённіках і творчасці Зоф’і Налкоўскай. // Творчасць Зоф’і Налкоўскай і славянскія культуры. – Гродна, 2005.

Три апокалипсиса XX века в творчестве Светланы Алексеевич. // Kultura i języki Wielkiego Księstwa Litewskiego. – Kraków, 2005.

Функции танца в творчестве Адама Мицкевича. // Mickiewicz w Gdańsku. – Gdańsk, 2006.

Zofii Nałkowskiej epopea grodzieńska. // Literatura, kultura i język polski w kontekstach i kontaktach światowych. – Poznań, 2007.

Праўда, міфы і легенды ў жыцці і творчасці Зоф’і Налкоўскай. // З краю Навагрудскага… – Гродна, 2006.

Образ русалки в славянском фольклоре, у А. Пушкина и А. Мицкевича. // Адам Мицкевич и польский романтизм в русской литературе.– Москва, 2006.

Жанровый эксперимент в романе Витольда Гомбровича «Фердидурке». // Творчество Витольда Гомбровича и европейская культура. – Москва, 2006.

Болеслав Прус в дневниках и творчестве Зофьи Налковской // Творчество Болеслава Пруса и его связи с русской культурой. – Москва, 2008.

Танец у еўрапейскай паэзіі і ў творчасці Адама Міцкевіча. // Феномен пагранічча, – Мінск, 2008.

Гродна ў жыцці і творчасці Зоф’і Налкоўскай. // Роднае слова. – 2009. – № 9.

Россия в поэмах Адама Мицкевича «Дзяды» и «Пан Тадеуш» // Русская культура  в польском сознании. – Москва, 2009.

Literatura okresu międzywojennego. Lata 20 – 30. XX w. // Język polski. Historia literatury polskiej. – Grodno, 2009.

 

Musienka Sviatlana Pilipauna (b. 1936). Doctorate in Philology (1993), professor (1994). Head of the chair for Polish philology (since 1989). Author of over 200 scientific publications. Main directions of research: patterns in the development of foreign literature.

Профессора