Профессору кафедры польской филологии Мусиенко Светлане 75! Поздравляем!

Её деятельность в науке известна не только в Республике Беларусь, но  и в России, Польше. Человек с твёрдой жизненной позицией, творческим  отношением к любому делу, за которое она всегда болеет душой и сердцем и доводит его до конца логического.У неё есть много последователей и хороших выпускников, которые поддерживают связь спустя годы. Тесное сотрудничество с вузами Беларуси , Польши, России позволяет ей и сегодня заниматься наукой и приносить огромную пользу для развития полонистики в Гродненском университете.Хочется пожелать ей в  юбилей крепкого здоровья и творческих студентов, чтобы научная работа приносила ей радость и удовольствие.С юбилеем Светлану Филипповну поздравил и Министр образования РБ Сергей Александрович Маскевич.Прафесар С.П.Мусіенка знаны спецыяліст у галіне польскай літаратуры і культуры ў Рэспубліцы Беларусь і Польшчы. Як універсітэцкі прафесар і чалавек Святлана Піліпаўна вызначаецца напорыстасцю ў рэалізацыі навуковых і навучальных праектаў, якія яна лічыць важнымі і неабходнымі для культурнага развіцця Гродзенскага рэгіёна і краіны.Нарадзілася 30 жніўня 1936 года ў горадзе Краснаармейску Данецкай вобласці (Украіна). У 1949 годзе закончыла няпоўную сярэднюю школу. Навучалася ў Арцемаўскім кераміка-механічным тэхнікуме (1948-1953). Працавала на Чалябінскім металургічным заводзе (1953-1958). Закончыла філалагічны (аддзяленне рускай мовы і літаратуры) факультэт Беларускага універсітэта ў 1963 годзе. Працавала настаўніцай рускай мовы ў Турынскай сярэдняй школе Пухавіцкага раёна Мінскай вобласці. Навучалася ў аспірантуры кафедры замежных літаратур Беларускага універсітэта па спецыяльнасці «Літаратура сацыялістычных краін» (1964-1967).У Гродзенскім дзяржаўным універсітэце імя Янкі Купалы працуе з 1967 года: старшы выкладчык кафедры літаратуры (1967-1974), дацэнт кафедры рускай і замежнай літаратуры (1974-1986). Кандыдацкую дысертацыю «Жанрово-стилевые искания в современной польской прозе (конца 50-х – середины 60-х гг.)» абараніла ў 1971 годзе. Вучонае званне дацэнта па кафедры рускай і замежнай літаратуры прысвоена ў 1975 годзе.

У 1986-1988 гадах старшы навуковы супрацоўнік універсітэта. Дацэнт кафедры рускай і замежнай літаратуры (1988-1989). З 1989 года загадчыца кафедры польскай і славянскай філалогіі, а з 1990 года – загадчыца кафедры польскай філалогіі. Прафессар кафедры польскай і славянскай філалогіі .

Доктарскую дысертацыю «Реалистический роман в польской литературе 20-х-30-х гг.» абараніла ў 1994 годзе. Вучонае званне прафесара прысвоена таксама ў 1994 годзе.

У 1989 годзе Святлана Піліпаўна стварыла першую ў краіне кафедру польскай філалогіі, арганізавала пры ёй музей польскай пісьменніцы Зофіі Налкоўскай, якая жыла ў міжваенны час у Гродна і з глыбокай праўдзівасцю і лірызмам пісала пра наш горад. Пераважная большасць экспанатаў музея набыта за асабістыя сродкі. Дарэчы таксама сказаць, што універсітэцкай бібліятэцы яна падаравала дзве тысячы кніг.

Аўтар больш як 200 навуковых публікацый на беларускай, рускай, укрінскай і польскай мовах. Манаграфіі «Творчество Зофьи Налковской” і «Реалистический роман в польской литературе 20-30-х годов» з’яўляюцца класікай сучаснай беларускай паланістыкі. Прафесар С.П.Мусіенка суаўтар першага ў Рэспубліцы Беларусь падручніка для школаў зў полькай мовай навучання «Historialiteratry polskej” у 2-х тамах, навучальных праграм па фундаментальных прадметах паланістыкі.

З 2009 года ўзначальвае навукова-даследчы цэнтр «Міжнародны інстытут Адама Міцкевіча”, сябра рэдакцый «Весніка ГрГУ імя Янкі Купалы” і «Весніка Полацкага універсітэта”. Навуковая біяграфія прафесара С.П.Мусіенкі памешчана ў энцыклапедыі «Zlota księga ranki polskiej. Naukowej Zjednaconej Europy”.

— Кафедра польской филологии в Гродненском государственном университете им. Янки Купалы стала первым научным и учебным подразделением в истории просвещения и образования Белоруссии…

—Кафедра была создана в 1989 году. Этому предшествовали три события, которые в известном смысле предопределили ее организацию: международная научная конференция, посвященная творчеству Зофьи Налковской и славянской литературе, в конференции участвовали ученые из России, Белоруссии, Грузии и Польши; открытие музея Налковской и мемориальной доски на доме, в котором в 1922-1927 гг жила писательница и где были созданы многие ее произведения, такие как эссе «Гродно», статья «Там, где жила и творила Элиза Ожешко», сборник рассказов «Стены мира», романы «Недобрая любовь», «Граница», «Узлы жизни», а также «Дневник 1918-1929». Наряду с творчеством, Налковская от имени известной организации «Патронат» занималась помощью заключенным в гродненской тюрьме, участвовала в деятельности комитета по увековечиванию памяти Элизы Ожешко.

— Почему именно в Гродно была организована кафедра польской филологии?— Создание кафедры было результатом важных исторических процессов в «социалистическом содружестве». В определенном смысле начала осуществляться декларировавшаяся властями политика «открытости». Наша кафедра возникла на стыке двух периодов: распада СССР и возникновения независимой Белоруссии. В новом государстве активизировались процессы возрождения национального и культурного облика — как у белорусского населения, так и у многочисленных национальных меньшинств, среди которых поляки были наиболее активной группой.— Первые учебные занятия на отделении польской филологии в Гродно начались 1 сентября 1989 года…— В соответствии с распоряжением правительства, тогда еще СССР, и с пожеланиями поляков, живущих в Белоруссии, родной язык и литературу на отделении польской филологии могли изучать 50 студентов. Были сформированы две академические группы с дополнительными специальностями: белорусский язык и литература или русский язык и литература.Для нас, преподавателей, это была не столько работа, сколько призвание. Мы сразу решили говорить только по-польски — и со студентами, и между собой.

Работа кафедры стала приобретать университетский характер. Был разработан учебный план, который предусматривал преподавание предметов исключительно по-польски. План складывался из блоков дисциплин: польский язык, история польской литературы, страноведение, история, история польской культуры, методика преподавания языка и литературы, а также другие учебные предметы, спецкурсы, семинарские занятия. Обязательным было писать доклады, контрольные и курсовые работы, писать и защищать диплом.

— Это полноправная кафедра в структуре университета. Большинство сотрудников — наши выпускники. Это молодые, талантливые преподаватели. Весь наш штат — 14 человек. Учебный процесс обеспечивают 10 преподавателей. На каждого приходится от 250 до 600 аудиторных часов. Наши преподаватели работают как с полонистами, так и со студентами других специальностей: белорусистики, экономики, истории, классической филологии. Наши литературоведы, помимо истории польской литературы, преподают также зарубежную литературу. Все наши сотрудники неоднократно стажировались в польских университетах.

С лекциями к нам приезжают гости из Польши и других европейских стран.Мы издали более 40 коллективных трудов. Среди них, в частности, первый в истории белорусского образования учебник для польских школ в Белоруссии «История польской литературы». Этот учебник — плод трудов двух коллективов полонистов, из Гродненского и Гданьского университетов.

Научная работа наших сотрудников ведется по двум основным направлениям: польская литература и белорусско-польско-русские литературно-языковые связи, а также славянские языки, литературы и культуры — этика в свете истории и современности. Эти темы прослеживаются также и в международных связях, складывавшихся с самого начала существования кафедры. Несмотря на многие трудности, кафедра собрала библиотеку по полонистике, создала единственный в мире музей Зофьи Налковской.

 

 

 

 

 

 

 

К юбилею Светланы Филипповны в РП вышло много книг о её научной деятельности. Она является автором составителем сборника своего учителя профессора Хорева В.А. и первый сборник хоревских чтений уже вышел впервые без Виктора Александровича. Творческий потенциал её неисчерпаем. Ещё много  научных работ выйдет из под её пера и она подготовит  много своих последователей в науке. Пожелаем ей в этом большого успеха и крепкого здоровья.